第三章
“我恨男人！”
泰丽莎下意识地脱口而出。
话一出口她就想到，在生人面前这样随便说话不好。
对面那个女人惊讶地看着她。
“恨男人？”她重复泰丽莎的话“那么谁给您买裘pi大衣，买首饰，买好看的袍子和guan您的吃、用、穿、dai呐？”
泰丽莎听了这话反倒吃了一惊。惊讶之余，她看出来眼下坐在对面的那一位肯定是一个cao2pirou生涯的高等ji女，关于这zhong人，她听得多了，她亲爹就是为了这zhong人从她母亲那里搞了那么多钱。
那和她搭讪女人nong1装艳裹，尽管说眼下时兴nong1妆，但这个女子的打扮还是太出格了一点。
她的穿着也特别时髦。
她的帽子上插了一堆羽mao，斜斜地dai在她卷曲的黑tou发上，格外風騒，饱子里面衬的是最时兴的腰垫，而不是过去的裙架。
泰丽莎还注意到她浑shen多么珠光宝气。
她耳朵上，她逃陟绒外衣领口下的脖子上，dai着闪闪发亮的钻石。指尖上的戒指成串，手腕上dai着镯子，一句话，穿金dai银，排场和时髦无出其右。
这个妇人对泰丽莎那样打量她感到很高兴，她说：“让我们相互介绍一下吧，我叫sai莱丝di·圣·lei儿，您到了ba黎后就会听说我这个人的。
说完，她等着泰丽莎回答。过了一会，泰丽莎才勉强张口说：“我…我叶…泰丽莎·波薇。”
lei儿回答说：“认识您很高兴，小姐，但是我不明白您究竟为什么恨男人！再说您模样儿又chang得水灵，咱可不是在chui捧。”
“谢谢您的美言”泰丽莎说“我没有什么要说的，只是想在ba黎找一个厨师的差事。”
“厨师？”lei儿启朱chun发出一声尖叫。“天哪，您为什么想去当厨师，看样子您还真打算子。”
泰丽莎小心地选择用词。
“我得混碗饭吃，”过了一会她又说dao：“厨师这一行我ting在行，给人家大人物都zuo过饭，我寻思在一个美食之国找工作不会费劲。”
“没错，”lei儿说“甚至于先生，…我在lun敦和他住在一起…也有一个法国厨师，要是在ba黎，我才不吃他zuo的饭菜呢。”
接着，象是希望给泰丽莎加shen印象，她又说dao：“由于您也是从英国来的，您没准儿听到过我的一位朋友勒德格罗夫勋爵，他在哈佛德郡有一幢很大的房子，在lun敦的那所宅院就更舒服了。”
泰丽莎摇了摇tou。
“我一向住在乡下，很多大人物我全不认得。”
“那么希望您在ba黎过得快活，”lei儿说“我向您打包票，那里不少男人会劝您去干一点儿别的，那比给他们zuo饭可强！”
她话中有话，那黑色眸子liulou出泰丽莎看不懂的眼神。
她在追忆，过去是否听到过勒德格罗夫勋爵的名字她居然会去英国，这似乎很奇怪。
lei儿象是知dao她心里在想什么，她说：“先生很有钱，出手又大方，就是老了，你要知dao，我可是青春年少，放着ba黎受捧的日子不过.倒去陪这么个老先生在英国耗日子呀！”
泰丽莎笑了。
“这我明白，我知daoba黎是个花花世界，人家说的不假呀”
她们有一阵都没有说话，后来育儿说：“我一直在想，没准儿能帮您找一份厨师的工作。”
泰丽莎立即问dao：“您能吗？太谢谢了。说真的，我在ba黎一个熟人也没有。”
lei儿看着她，象是打定主意要问个水落石出。她问dao：“您说讨厌男人，是真心话吗？”
“我恨他们！”泰丽莎回答说“他们残酷无情，自私自利！我已经发过誓终shen不嫁。”
泰丽莎没有注意到对方脸上奇怪的表情，好像那一位在想一件什么有趣而又过瘾的事情似的。
过了一会，lei儿才开口说：“小姐，告诉您我打算怎么办吧。我会给萨雷侯爵的秘书写封信。”
泰丽莎全神贯注地听着。lei儿继续说：“那个男子风度翩翩，人见人爱。他照guan侯爵的房产和庄园，每一chu1都pei了一名厨师，经验丰富，而且他认为都是烹调高手。
泰丽莎xi了一口气“您以为他会雇我吗？”
“没有正式受雇以前，您见不到他本人，不过亨利·布朗托梅先生是会雇您的，如果他看中您的手艺、能讨老板好时。”
“您真是太，太好了，”泰丽莎说“我真不知dao您为什么对我发这么大的善心。”“因为您接走了罗弗，我要报答您，”lei儿回答说“我同先生说过，我不喜欢狗可是没有哪个英国人理解这一点。就拿他们的ma来说吧，ma对他们简直比女人还重要！”她笑了起来，尽管声音中带着一zhong气愤。她继续说：“那个侯爵正是您说的那zhong男人：残酷无情，自私自利，他只想到自己，伤了人家的心gen本不guan。”
泰丽莎睁大眼睛听着，这时她说话了：“您要把我送到这样一个人那里去吗？”
“不是送到他那里，”lei儿带着不屑的口吻说“而是给他当厨师，我想，如果有朝一日他发现厨房里有个女人，看到女liu之辈除了给他取乐外还有一技之chang，他会大吃一惊的。”她讲话时怨气冲天。泰丽莎在听的时候，猜想那位萨雷侯爵
“我恨男人！”
泰丽莎下意识地脱口而出。
话一出口她就想到，在生人面前这样随便说话不好。
对面那个女人惊讶地看着她。
“恨男人？”她重复泰丽莎的话“那么谁给您买裘pi大衣，买首饰，买好看的袍子和guan您的吃、用、穿、dai呐？”
泰丽莎听了这话反倒吃了一惊。惊讶之余，她看出来眼下坐在对面的那一位肯定是一个cao2pirou生涯的高等ji女，关于这zhong人，她听得多了，她亲爹就是为了这zhong人从她母亲那里搞了那么多钱。
那和她搭讪女人nong1装艳裹，尽管说眼下时兴nong1妆，但这个女子的打扮还是太出格了一点。
她的穿着也特别时髦。
她的帽子上插了一堆羽mao，斜斜地dai在她卷曲的黑tou发上，格外風騒，饱子里面衬的是最时兴的腰垫，而不是过去的裙架。
泰丽莎还注意到她浑shen多么珠光宝气。
她耳朵上，她逃陟绒外衣领口下的脖子上，dai着闪闪发亮的钻石。指尖上的戒指成串，手腕上dai着镯子，一句话，穿金dai银，排场和时髦无出其右。
这个妇人对泰丽莎那样打量她感到很高兴，她说：“让我们相互介绍一下吧，我叫sai莱丝di·圣·lei儿，您到了ba黎后就会听说我这个人的。
说完，她等着泰丽莎回答。过了一会，泰丽莎才勉强张口说：“我…我叶…泰丽莎·波薇。”
lei儿回答说：“认识您很高兴，小姐，但是我不明白您究竟为什么恨男人！再说您模样儿又chang得水灵，咱可不是在chui捧。”
“谢谢您的美言”泰丽莎说“我没有什么要说的，只是想在ba黎找一个厨师的差事。”
“厨师？”lei儿启朱chun发出一声尖叫。“天哪，您为什么想去当厨师，看样子您还真打算子。”
泰丽莎小心地选择用词。
“我得混碗饭吃，”过了一会她又说dao：“厨师这一行我ting在行，给人家大人物都zuo过饭，我寻思在一个美食之国找工作不会费劲。”
“没错，”lei儿说“甚至于先生，…我在lun敦和他住在一起…也有一个法国厨师，要是在ba黎，我才不吃他zuo的饭菜呢。”
接着，象是希望给泰丽莎加shen印象，她又说dao：“由于您也是从英国来的，您没准儿听到过我的一位朋友勒德格罗夫勋爵，他在哈佛德郡有一幢很大的房子，在lun敦的那所宅院就更舒服了。”
泰丽莎摇了摇tou。
“我一向住在乡下，很多大人物我全不认得。”
“那么希望您在ba黎过得快活，”lei儿说“我向您打包票，那里不少男人会劝您去干一点儿别的，那比给他们zuo饭可强！”
她话中有话，那黑色眸子liulou出泰丽莎看不懂的眼神。
她在追忆，过去是否听到过勒德格罗夫勋爵的名字她居然会去英国，这似乎很奇怪。
lei儿象是知dao她心里在想什么，她说：“先生很有钱，出手又大方，就是老了，你要知dao，我可是青春年少，放着ba黎受捧的日子不过.倒去陪这么个老先生在英国耗日子呀！”
泰丽莎笑了。
“这我明白，我知daoba黎是个花花世界，人家说的不假呀”
她们有一阵都没有说话，后来育儿说：“我一直在想，没准儿能帮您找一份厨师的工作。”
泰丽莎立即问dao：“您能吗？太谢谢了。说真的，我在ba黎一个熟人也没有。”
lei儿看着她，象是打定主意要问个水落石出。她问dao：“您说讨厌男人，是真心话吗？”
“我恨他们！”泰丽莎回答说“他们残酷无情，自私自利！我已经发过誓终shen不嫁。”
泰丽莎没有注意到对方脸上奇怪的表情，好像那一位在想一件什么有趣而又过瘾的事情似的。
过了一会，lei儿才开口说：“小姐，告诉您我打算怎么办吧。我会给萨雷侯爵的秘书写封信。”
泰丽莎全神贯注地听着。lei儿继续说：“那个男子风度翩翩，人见人爱。他照guan侯爵的房产和庄园，每一chu1都pei了一名厨师，经验丰富，而且他认为都是烹调高手。
泰丽莎xi了一口气“您以为他会雇我吗？”
“没有正式受雇以前，您见不到他本人，不过亨利·布朗托梅先生是会雇您的，如果他看中您的手艺、能讨老板好时。”
“您真是太，太好了，”泰丽莎说“我真不知dao您为什么对我发这么大的善心。”“因为您接走了罗弗，我要报答您，”lei儿回答说“我同先生说过，我不喜欢狗可是没有哪个英国人理解这一点。就拿他们的ma来说吧，ma对他们简直比女人还重要！”她笑了起来，尽管声音中带着一zhong气愤。她继续说：“那个侯爵正是您说的那zhong男人：残酷无情，自私自利，他只想到自己，伤了人家的心gen本不guan。”
泰丽莎睁大眼睛听着，这时她说话了：“您要把我送到这样一个人那里去吗？”
“不是送到他那里，”lei儿带着不屑的口吻说“而是给他当厨师，我想，如果有朝一日他发现厨房里有个女人，看到女liu之辈除了给他取乐外还有一技之chang，他会大吃一惊的。”她讲话时怨气冲天。泰丽莎在听的时候，猜想那位萨雷侯爵