“在这一刻，我不许你想旁的事情，只准想我，”韦恩汉爵士说：“亲
的，而且我们该考虑考虑我们的家。我们家大得足够容纳许多小孩
吧？”她觉得韦思汉爵士静止了一下，然后才静静地说：“假如我到外国，你自然也跟我一块儿去。不过这件事不可能，因为我在这边有好多工作要
。”他好像知
她的心思似的，韦恩汉爵士用手指抬起她的下
使她望着他。“你想他会…听你的吗？”
音说：“爸爸…说当我为你生下一个…继承人之后，你就会离开我到…外国去…回到你从前
过的…漂亮女人那儿.”“那我…用不着…害怕…失去你了？”
依偎着她丈夫的
膛，他的手臂环绕着她，她觉得自己好像躺在一个
固的城堡里足以抵抗任何外来的侵略。“我忘了什么？”
嘉莉塔又叹息了一声，不过这一次是满足的叹息。
“在你有了继承人之后…你不会…离开我吧？”
“我
你，我正是要你有这
觉，”他说：“我们以后都会有这觉，没有人会打搅或破坏我们的幸福。”他的
轻
了一下她的然后说：“你忘了一
了。”“他还说了其他什么事情吗？”
“我永远不会这么
的…你知我绝不能停止你…一只绣着金线字母图案的黑
丝绒拖鞋，成了它爪下的最佳牺牲品。“我很…抱歉我破坏了你的生日，”她喃喃地说：“我一直盼望这一天的来到。但是当爸爸说你会…离开我…我心想你从来不关心我，只是同情我而已。”
“它是你的！你知
它是…你的！”“告诉我，你在想什么？”他命令地说。
它悄悄地潜近它，然后一跃而上用前瓜
地抓住，唯恐它会跑掉了。“他以后不会这么
了，”韦恩汉爵士平静地说：“忘掉你父亲的话吧，嘉莉塔。我会跟他谈的，我会告诉他别再用这荒唐的建议来破坏我们的婚姻生活。”“我…害怕，”过了一会儿她说：“爸爸说的话，会变成事实。”
嘉莉塔知
他说的是她父亲。在她一生当中，
一回她不再觉得父亲是最重要的人
。“当你不再
我的时候。”“我一生都会教导你害伯是毫无意义的字
，我永远都会把你抓得牢牢的。你不是说过，我们两个人谁也不能缺少谁吗？我们谁也不能失去对方而独自活下去吗？”“我…我在想和你在一块儿我很…安全，我相信你对我说…今后没有人会象过去…爸爸伤害我一样的话。”
“你想我会把我最
好最珍贵的财宝抛下不
吗？”“在你
国之后，他要我成为…韦家别墅的女主人…同时主办一个沙龙，招待社会上有名望的人，”他听到她松了一
气，于是他接着说：“至于别的女人，我的迷人的小东西，我什么也看不到，我只看到你那大大的动人的睛，你那温柔的小嘴，你那纤巧好的
段，你的段令我迷惑得不能自持！”她希望他把她搂得愈
愈好，她知他也和自己一样，正达到狂喜、恍惚、忘我的境地。“不是不驯服的妻
。以后我再也…不会拂逆你的意思了。”她的整个
躯都颤抖起来。我
你，我的整个人都在你！我的心、我的
神、我的灵魂。”“是…什么？”
“我讨厌这
事！你不知我多么讨厌！我又害怕又张，因为爸爸…会象以前一样的…控制我。”“你的
，你的丽、动人的，我的，我也要你的。”“现在你知
我对你的情是不一样的吧？”他问。“这是很好的意见！我想现在就开始！”嘉莉塔轻嚷着。
他的
压住了她的，打断了她最后的一句话。他狂
地吻着她，直到她完全
痪在他怀里。然后，他的心脏
着她的，他的饥渴地在她
内搜索，终于她完全屈服在他的需求之下。“你是我的，”韦恩汉爵士说：“我们还有许多奇妙的事情等着我们去
，我的甜心。首先我们多买几只动，使我们的兽园成为全英国最好的动园之一，而且我们要使它们生活得快快乐乐，那么我不只写一本动的情故事，还可以写上十二本呢！”她的
气不象第一次问他时那么严肃，不过在她内心
却仍然充满恐惧。他觉得她的
在他手指下张得绷得的。在床下调
的波波撕碎了一件昂贵的睡袍、一条长
、一件衬衫，现在正在寻找新目标。“只有一个理由能让我离开。”
“他会的，”韦恩汉爵土严肃地说：“现在你是属于我的了，嘉莉塔。你是我的，我一辈
都要照顾你。我保证绝没有人再
扰你或伤害你！”她再一次地觉得
内有
火焰在燃烧，是那么狂野、那么烈。她转过
来亲地吻他的肩膀，然后回答说：“现在我知自己过去是多么愚蠢了。你给了我世界上最丽和最…奇妙的东西。你是万能的，天空、太
、垦星、月亮和动你都无所不知。”“我的甜心，我的狂野的、不驯服的小妻
，我不知该怎样形容你在我心目中的重要
。”“我
你！”她在心底说，她知使得他们合而为一的火焰乃是一永不凋谢的真。